Kumihana

Hair accessory series made with traditional cord braiding technique in Kyoto

Kumihana hair accessories are made with Kyo-kumihimo, a traditional braided cord made of silk from Kyoto, and can be arranged freely according to the combination of the parts. The subtle gradation created by the multicolored cords reflects moods and atmospheres found in the Japanese natural climate and the cord’s natural sheen represents the glossy radiance of a moist flower after rainfall. In this way, Kumihana strives to express traditional Japanese craftsmanship through new and modern narratives.
Kumihana is designed in collaboration with Shizuka Tatsuno.
(Awarded the Japan Traditional Crafts Forum Grand Prize, 2013)

京くみひものヘアアクセサリーKumihana

女性にとって髪のおしゃれは特別に大切なものです。 着る服によってボリュームが欲しかったり小さなワンポイントがほしかったり。気に入ったヘアスタイルで過ごす１日はとてもわくわくします。 花は一輪でも美しい。束になっても美しい。 そんな特性からインスピレーションをえて、日本の風土にある自然の隣あった色のにじんでいくグラデーションカラーでKumihanaを彩ました。 花を摘むように髪に組みながら、日本の伝統技術とものがたりを感じられる新しい表現方法への挑戦です。
「野にある花を摘んで髪に組む」をコンセプトにしたパーツを自由に組み合わせてアレンジができる京くみひものヘアアクセサリーです。日本のにじむ色や雨上がりのしっとりした花を感じさせる艶めきにこだわりました。 デザインユニットst+to(スット)としてプロダクトデザイナー辰野しずかと商品からディレクションまでトータルデザインした作品です。（伝統工芸品フォーラム展2013　グランプリ受賞作品）

Produced by Showen Kumihimo
Go to kumihana>