「誕生する子どもを迎える喜びを地域の人々で分かち合いたい」
旭川大学大学院磯田ゼミのそんな会話から始まった「君の椅子」プロジェクト。その年、町で生まれた子どもたち一人一人に北海道の家具製作技術で作られたオリジナルの手作り椅子が届けられます。デザインは毎年変わり、座面の裏に名前や生年月日などが刻印された世界に一つだけの椅子が、新しい命の誕生のお祝いとして町民から赤ちゃんが生まれたお宅に贈られます。この椅子を手にする赤ちゃんやその兄妹姉妹、ご家族のあたたかい日常生活を思い描きながら、デンマークデザインと北海道文化の文脈をつなぐデザインを考えました。
君の椅子
Kimi no Isu
“Kimi no Isu” - Your Chair-
In the famous woodworking city of Higashikawa in Hokkaido, Japan, each infant is presented with a chair of their own. Every year since 2006, the city has teamed up with one local woodcrafter and a designer to collaborate and make this special furniture with the project logo, a serial number, the name and the birth date of each child to celebrate his or her birth.
Kimi no Isu
Directed by Hokkaido Foundation For Cultural Activities
Produced by Art and Craft BAU Workshop and Takumi Kohgei
Supported by Makoto Shimazaki and Yoshihito Kasahara
Photo by Ikuya Sasaki
多様な文化感覚を生かして
tonaは河東梨香が主宰するデザイン事務所です。日本人の父とデンマーク人の母の間に生まれ、旧ソ連、スウェーデン、日本で幼少期を過ごした経験を生かし、テキスタイルからグラフィック、家具、医療福祉環境まで幅広い領域で色と素材感を大切にしたものづくりを実践しています。
Taking inspiration from multicultural background
tona is a Tokyo based design studio, founded by Rika Kawato. Taking inspiration from her experience living in different countries and encountering various cultures, she provides designs with carefully thought out tone of color and texture. She now works in a wide range of design fields such as textile design, graphic design, furniture design, healthcare and welfare design.
医療福祉にデザインを
tonaは長年携わってきたテキスタイル・インテリア・ビジュアルディレクションの技術を用いて、医療福祉分野へのデザインアプローチをおこなっています。
Design for healthcare & Welfare
In tona we use our skills and many years of experience in textile, interior, and visual direction to provide a better experience in healthcare and welfare environments for the wellbeing of patients, their families, and staff.
