- 医療福祉デザインCare design
- テキスタイル &
インテリアTextile & Interior - できることWhat we do
- tonaについてAbout us
- お知らせNews
- お問い合わせContact
tonaについて About us
多様な文化の中で育まれた、
アートの感性とデザインの思考
tona LLC. は、日本とデンマークにルーツを持つ河東梨香が代表を務めるデザイン会社です。河東は幼少期から多数の国や文化の中で暮らし、言葉によらないアートやデザインのさまざまな表現の素晴らしさに触れてきました。その経験を、色や素材、自然の情緒を大切にしたものづくり・空間づくりにおいて、医療福祉分野や国内外のインテリア・テキスタイルブランドなど、幅広い領域のデザインに生かしています。「大切な誰かを思うデザイン」をテーマに、使い手や現場の思いにアプローチするデザインを実践しています。
Artistic sensibility and design thinking nurtured in a diverse cultural environment
tona LLC. is a Tokyo based design company founded by Rika Kawato, a Japanese Danish designer specializing in textile & color design, and design in healthcare and welfare. Having spent her childhood in different countries and cultures, Rika has been exposed to the diverse forms of art and design expression that do not depend on words. tona LLC. applies this experience to a wide range of design fields including the healthcare and welfare sectors, as well as international textile & interior brands, to create products and spaces that value color, materials, and the sense of nature for the wellbeing of the users.
Profile
河東梨香
tona LLC. 代表
医療福祉ビジュアルディレクター / テキスタイル&インテリアデザイナー
日本人の父とデンマーク人の母を持ち、幼少期から旧ソ連、スウェーデン、アメリカなど多様な国や文化の中で過ごしてきました。その中で経験し感じてきた人種や性別、思想などさまざまなラベリングに対する疑問や葛藤が、デザインの根底にあります。中でもデンマークでの祖母との暮らし、そして高齢者施設での勤務経験は現在のデザインに多大な影響を与えています。「あらゆる境界線を超えて、誰しもがデザインから力を得られるように」という、河東だからこそ伝えられる想いを大切に、活動を続けています。主な代表作は、Georg Jensen Damask（デンマーク）やNychair X Shikiri（日本）のためのテキスタイルデザイン、LE KLINT（デンマーク）、SONY（日本）のためのサーフェスデザイン、聖マリアンナ医科大学病院（日本）の環境デザイン・色彩設計など。
Rika Kawato
Founder / Designer in healthcare & welfare, textile & interior design
Born to a Japanese father and a Danish mother, Rika Kawato has spent her childhood in diverse countries and cultures, including the former Soviet Union, Sweden, and the United States. Living with her grandmother in Denmark and working in an elderly care facility in Japan had a profound influence on her design approach. Rika believes design made with care can empower people, and works to bring joy and wellbeing to anyone through design.
- 1981 ドイツで生まれる Born in Germany
- -1995 旧ソ連 / 日本 / スウェーデン / ロシアで幼少期を過ごす Spent childhood in the former Soviet Union / Japan / Sweden / Russia
- 2000 Walnut Hill School for the Arts 芸術科卒業（米国） Graduated from Walnut Hill School for the Arts(USA)
- 2003 大学在学時ガーナの漁村にある小学校の環境デザインを行い、色彩が持つ力に興味を持つ Was involved in design for improvement of environment in elementary school in Ghana during college years which led to her interest in the power of color
- 2003 京都精華大学で短期交換留学生として日本の染織を学ぶ Learned Japanese dyeing and weaving techniques as a short-term exchange student at Kyoto Seika University
- 2004 Hanne i Højer にてインターンシップを行う（デンマーク） Internship with Hanne i Højer (Denmark)
- 2004 ロードアイランドデザイン大学 テキスタイルデザイン科卒業（米国） Graduated from Rhode Island Design University, Department of Textile Design (USA)
- -2007 住江織物株式会社にてテキスタイルデザイナーとして勤務 Worked as a textile designer at Suminoe Textile Co., Ltd. in Osaka
- 2008 デンマークの祖母との生活を通し、北欧の医療福祉デザインに触れる Encountered Scandinavian welfare design through living with Danish grandmother
- -2011 高齢者施設でアルバイトしながらフリーランスデザイナーとして活動 Worked as a freelance designer while working part-time at home for the elderly
- 2011 tona を設立 Established tona
- 2023 tona LLC.を設立 Established tona LLC.
Award 受賞歴
- 2015 JAPAN WOOD DESIGN AWARD / 受賞 JAPAN WOOD DESIGN AWARD
- 2014 かごしまの新特産品コンクール / 最高賞受賞 The Competition for New Products from Kagoshima / Grand Prix
- 2013 伝統的工芸品フォーラム展 / グランプリ受賞 Japan Traditional Craft Forum / Grand Prix
- 2012 JAPAN TEX Interior Design Competition / 優秀賞受賞 JAPAN TEX Interior Design Competition / Excellence Award
- 2009 Erik Jørgensen Design Award（デンマーク）/ 優秀賞受賞 Erik Jørgensen Design Award (Denmark) / Excellence Award
Exhibition エキシビション
- 2024 3daysofdesign (コペンハーゲン)
- 2019 Maison & Objet (パリ)
- 2018 Maison & Objet (パリ)
- 2016 Milano Salone Satellite(ミラノ)
- Maison & Objet (パリ)
- 2015 Milano Design Week(ミラノ)
- にっぽんフォルム OZONE リビングデザインセンター
- フリッツ・ハンセンストア青山
- 2014 個展 / ギャラリー会 (吉祥寺)
- LE KLINT レ・クリント展 (ベルベット吉祥寺店)
- 2013 SHINDOショールーム (ニューヨーク）
- 2012 Stockholm Furniture & Northern Light Fair 2013 (ストックホルム)
- ロイヤルコペンハーゲン 伊勢丹新宿テーブルコーディネートフェアMaison & Objet (パリ)
- 個展 / 野の花司 (銀座)
- 2011 個展 / Gallery O (福岡県)
- 2008 Furniture Fair in Bella Center (コペンハーゲン)
Media メディア掲載
- 庭NIWA 241号 | 2020年10月
- Nychair X 1970-2020 | 2020年
- Tempology vol.5 | 2018年8月
- 日経MJ | 2018年4月11日
- リンネル | 2017年12月号
- リンネル | 2016年11月号
- Wohnrevue (スイス) | 2016年7月号
- Habitat plus (ベネズエラ) | 2016年
- 北欧 2016 spring & summer | 2016年
- LOVE! 北欧 2015 autumn & winter | 2015年
- ELLE DECOR | 2015年04月号
- 産経新聞 | 2015年2月12日
- CIRCA/私家 (台湾) | 2015年1月号
- 北欧フェスティバル 2014 公式ガイドブック | 2014年12月
- ムーミン公式ファンブック | 2014年
- LOVE!北欧 2014 autumn & winter | 2014年
- 家具新聞 60周年記念特別号 | 2014年6月4日
- o-cube CLUB OZONE Membership Magazine | 2014年6月
- 家具新聞 | 2014年4月16日
- ムーミンと暮らす 北欧くつろぎ時間 | 2014年3月
- 家具新聞 | 2014年1月15日
- 家具新聞 | 2014年1月1日
- 北欧インテリアブランド図鑑 | 2013年12月
- Love! 北欧 | 2013年3月号
- Excellent Denmark Loving | 2012年10月号
- Anhelo | 2012年6月号
- Love! 北欧 | 2012年4月号
- 北欧テイストの部屋づくり | 2012年4月号
- Bo Bedre (デンマーク) | 2011年10月号
Education 教育
- Shibaura Insitute of Technology / 芝浦工業大学 非常勤講師
- NIHON KOGAKUIN / 日本工学院専門学校 非常勤講師
- 北欧の暮らし・デザイン・医療福祉環境について各地で講演
Our clients クライアント
- 3M / スリーエムジャパン株式会社
- Andersen Co.,Ltd. / 株式会社アンデルセン
- COLORS Co., Ltd. / 株式会社カラーズ
- Erik Jørgensen A/S / エリック・ヨーゲンセン
- FUJIEI Corporation/ 株式会社藤栄
- Georg Jensen Damask / ジョージ・ジェンセン・ダマスク
- GOYO INTEX CO., LTD / 五洋インテックス株式会社
- Hara Kinu Orimono / 原絹織物株式会社
- Hashimoto General Clinic / はしもと総合診療クリニック
- HOEI Industry Co.Ltd. / 株式会社豊栄工業
- Hokkaido Arts Foundation / 公益財団法人北海道文化財団
- KAJI KINRAN Co.,Ltd. / 加地金襴株式会社
- KOKKA / 株式会社コッカ
- KONOKUNINOKATACHI / 湖の国のかたち
- LE KLINT / レ・クリント
- MARUSHIN / 丸眞株式会社
- Mie University Hospital / 三重大学医学部附属病院
- Misawa Homeing / ミサワリフォーム株式会社
- MOOMIN monogatari / 株式会社ムーミン物語
- MOTHERTH / 株式会社マザアス
- Nanto Muicipal Hospital / 南砺市民病院
- NAZERO / ナゼロ株式会社
- OBUSUMA / おぶすま福祉会飯能事業所
- ORBIS / オルビス株式会社
- Osaka University Dental Hospital / 大阪大学歯学部附属病院
- POS / 株式会社POS
- Royal Copenhagen / 株式会社ロイヤルコペンハーゲン ジャパン
- St. Marianna Medical Medical University Hospital / 聖マリアンナ医科大学病院
- Saitama Hand & Microsurgery Institute / 埼玉手外科マイクロサージャリー研究所
- Saitama Jikei Hospital / 埼玉慈恵病院
- SAKAMOTO / 株式会社サカモト
- Showen Kumihimo/ 昇苑くみひも
- SONY / ソニー株式会社
- Takarajimasha / 宝島社
- TOTO LTD. / TOTO株式会社
- Toyohashi-mokkou co.ltd. / 豊橋木工株式会社
- Ubdobe / NPO法人Ubdobe
- YAMAKA / 株式会社山加商店
