お問い合わせありがとうございます。
お送りいただいたメールアドレスに担当者より土日祝日を除いて5日以内にお返事いたします。
（年末年始・夏季休業時はお返事が遅くなりますがご了承ください。）

Thank you for contacting us.
We will get back to you as soon as possible.