Nychair X Shikiriは古来から日本の建築につかわれてきた屏風、衝立、簾などの「しきり」をコンセプトに、室内と戸外との間に緩やかなつながりを持たせる道具として、1970年に新居猛氏にデザインされた名作Nychair Xの新ブランドとして誕生しました。
Nychair X Shikiri
Nychair X Shikiri
Takeshi Nii’s masterpiece chair from 1970 gets a new ambience. Nychair X Shikiri is inspired by shikiri partitions in traditional Japanese housings. A shikiri partition creates a soft connection between inside and outside, letting people inside feel the light, shadow and sound from outside.
多様な文化感覚を生かして
tonaは河東梨香が主宰するデザイン事務所です。日本人の父とデンマーク人の母の間に生まれ、旧ソ連、スウェーデン、日本で幼少期を過ごした経験を生かし、テキスタイルからグラフィック、家具、医療福祉環境まで幅広い領域で色と素材感を大切にしたものづくりを実践しています。
Taking inspiration from multicultural background
tona is a Tokyo based design studio, founded by Rika Kawato. Taking inspiration from her experience living in different countries and encountering various cultures, she provides designs with carefully thought out tone of color and texture. She now works in a wide range of design fields such as textile design, graphic design, furniture design, healthcare and welfare design.
医療福祉にデザインを
tonaは長年携わってきたテキスタイル・インテリア・ビジュアルディレクションの技術を用いて、医療福祉分野へのデザインアプローチをおこなっています。
Design for healthcare & Welfare
In tona we use our skills and many years of experience in textile, interior, and visual direction to provide a better experience in healthcare and welfare environments for the wellbeing of patients, their families, and staff.
